-
1 asso pigliatutto
руки загребущие. -
2 -M445
a) иметь длинные руки, большое влияние, большой вес:«Beh, è gente che ha le mani lunghe, magari arriveranno davvero al governo...». (G. Arpino, «Un delitto d'onore»)
— У этих людей длинные руки, они могут дотянуться и до правительства.b) быть нечистым на руку, быть вороватым:Cercano di aizzarvi contro tutto il paese, dicendo che avete le mani lunghe.... (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Они хотят натравить на вас всю деревню, говоря, что у вас руки загребущие...Quei contadini ce lo sapevano che i tedeschi ci avevano il vizietto delle mani lunghe. (A. Moravia, «La ciociara»)
Эти деревенские жители хорошо знали, что за немцами водится грешок — запускать руки в чужое добро.c) быть драчливым. -
3 загребущий
-
4 uncinato
uncinato agg 1) крючковатый, крючковидно изогнутый naso uncinato -- крючковатый нос croce uncinata -- свастика parentesi uncinate tip -- угловые скобки 2) sport: colpo uncinato v. uncino 3 mani uncinate -- руки загребущие -
5 uncinato
uncinato agg 1) крючковатый, крючковидно изогнутый naso uncinato — крючковатый нос croce uncinata — свастика parentesi uncinate tip — угловые скобки 2) sport: colpo uncinato v. uncino 3¤ mani uncinate — руки загребущие -
6 centimano al sacchetto
прил.погов. руки загребущиеИтальяно-русский универсальный словарь > centimano al sacchetto
-
7 mani uncinate
сущ.общ. руки загребущие -
8 monco al ferro
сущ.погов. руки загребущие -
9 accaparratore
-
10 avere
I v.t.1.1) (possedere) иметь, владеть + strum.; быть (o, al presente, non si traduce)perse tutto ciò che aveva — он потерял всё, что имел
hai il telefonino? — у тебя есть "мобильник"?
2) (indossare, non si traduce)3) (ricevere) получать4) (tenere) держать5) (avere da + inf.)2.•◆
ho fame — я хочу есть (я голоден)avere a che fare con qd. — иметь дело с + strum.
avere cura di qd. — заботиться о + prepos.
avere a cuore — дорожить + strum.
avere compassione — жалеть + acc.
ha presente la faccenda? — вы знаете, о чём идёт речь?
ce l'ho sulla punta della lingua, quel nome! — это имя вертится у меня на языке
3.•chi ha avuto ha avuto, chi ha dato ha dato — что было, то было (что было, то прошло)
chi più ha, più vuole — а ему всё мало! (глаза завидущие, руки загребущие)
II m.chi più ne ha, più ne metta — и так далее, и тому подобное (всё в том же роде)
2) (pl.) добро (n.), имущество (n.); состояние (n.)perse tutti i suoi averi — он потерял всё, что имел
-
11 rapace
-
12 -M1738
monchino (или monco) al ferro, centimano al sacchetto
prov. ± руки загребущие. -
13 -M444
руки загребущие. -
14 -M460
руки загребущие.
См. также в других словарях:
руки загребущие — загребущий, жадный, глаза завидущие руки загребущие, все мало, алчный, ненасытный Словарь русских синонимов. руки загребущие прил., кол во синонимов: 6 • алчный (12) • … Словарь синонимов
Руки загребущие — у кого. Разг. Неодобр. О жадном, алчном человеке. ЗС 1996, 319 … Большой словарь русских поговорок
глаза завидущие руки загребущие — прил., кол во синонимов: 6 • алчный (12) • все мало (7) • жадный (49) • … Словарь синонимов
Загребущие руки — Прост. Презр. О жадном, алчном человеке. Поповские руки загребущие, глаза завидущие (Пословица). А загребущие руки не знают покоя: ставят лавки, гонят дороги, всем мякинным нутром своим не доверяют машинам… И нету в ретивом, безжалостном… … Фразеологический словарь русского литературного языка
руки — беломраморные (Каренин); белоснежные (Мельн. Печерский); белые (Минский); вялые (Ленский); гибкие (Городецкий); длиннопалые (Городецкий); дюжие (Серафимович); заскорузлые (Новиков); жилистые (Тургенев); корявые (Новиков); костлявые (П.Соловьева,… … Словарь эпитетов
Глаза завидущие [руки загребущие] — у кого. Народн. Неодобр. О жадном, скупом человеке. ДП, 675; ЗС 1996, 319; СНФП, 39; СПП 2001, 25 … Большой словарь русских поговорок
глаза завидущие — руки загребущие у кого о жадном человеке … Словарь русского арго
очи завидущие — руки загребущие у кого о жадном человеке … Словарь русского арго
жадный — Алчный, ненасытный, неутолимый, обжорливый, прожорливый; падкий на что. Загребистая лапа. Поповские руки загребущие. Ср. корыстолюбивый, скупой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
алчный — См. корыстолюбивый … Словарь синонимов
все мало — жадный, руки загребущие, алчный, ненасытный, загребущий, глаза завидущие руки загребущие Словарь русских синонимов. все мало прил., кол во синонимов: 7 • алчный (12) • всё мало (1) … Словарь синонимов